十月

译文

十月里，塞住北窗倾翻书箱，生起炉火堆积豆秸。居住在山林能得到温暖，这是上天让我安养衰暮之年。瓮盎里藏好蔬菜之后，就是扛着锄具播种麦子的时候了。农家冬天最是快乐，我老迈了也很能知晓其中的乐趣。

注释

塞向

塞住朝北的窗户。塞，sāi，堵塞；向，xiàng，朝北的窗户。

书槴

书箱。槴，hù。

豆萁

豆秸。萁，qí。

瓮盎

都是瓦器，这里泛指容器。瓮，wèng；盎，àng。

鉏耰

鉏，chú，同‘锄’；耰，yōu，一种农具，这里指扛着农具。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以叙事的方式展开描绘。从意境上看，勾勒出一幅农家十月的生活图景，简单却温馨，有塞窗、开炉、藏蔬、下麦等农家生活场景，营造出一种静谧、温暖又充满生活气息的意境。在情感表达方面，诗人传达出对农家生活的理解和羡慕，也流露出自己在林居生活中的安然自适之感。主题思想围绕着农家冬季生活展开，体现了诗人对这种简单、质朴生活的认可，以及在暮年对平静生活的享受。

速览

《十月》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、田园风、暮年感、农家乐。塞向倾书槴，开炉积豆萁。 林居得温暖，天遣养衰迟。 瓮盎藏蔬后，鉏耰下麦时。 农家冬最乐，我老颇能知。