读易二首 其一

译文

瘦弱的身躯带病常常更加严重，白发随着衰老一天天地增多。清净地打扫东边窗户下的地方阅读《周易》，嘲笑那些到老想要皈依佛门的人。

注释

羸

瘦弱，léi

剧

严重，加剧

乘

随着

投老

到老，临老

依僧

依从僧人，这里指皈依佛门

赏析

从文学手法上看，首联运用白描的手法，‘羸躯抱疾时时剧，白发乘衰日日增’直接描绘出自己身体抱恙且日益加重，白发随着衰老不断增多的状态，画面感很强，给人一种直观的病弱衰老之感。情感表达上，既有对自身身体状况不佳的无奈之感，也有一种淡淡的自嘲。在意境营造方面，通过描述自己在东窗下净扫而读《周易》的场景，营造出一种静谧、闲适但又略带孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人虽然身体衰老患病，但选择以读《周易》来安度时光，与那些想要投老依僧的人形成鲜明对比，体现出诗人独特的精神寄托。

速览

《读易二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、衰老、病弱、静谧。羸躯抱疾时时剧，白发乘衰日日增。 净扫东窗读周易，笑人投老欲依僧。