读易二首 其二

译文

年老了喜欢闭门常常谢绝来客，生病时只诵读《易经》而不请医生。冬天来临更加惭愧自己太过懒惰，醉意朦胧中错过了收割荞麦和播种麦子的时候。

注释

杜门

闭门。

谢客

谢绝宾客。

乖慵

懒惰；懒散。乖，guāi。慵，yōng。

荞

荞麦，一种农作物。荞，qiáo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，以朴素直白的语言勾勒出一位老者的生活状态。没有华丽的辞藻，却能真切地描绘出日常生活画面。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有老者对自己年老病弱状态下闲适生活的安然，如闭门谢客、读《易》度日；又有对自己因慵懒而错过农时的愧疚，这种愧疚反映出他对正常生活秩序和劳动的一种尊重。在意境营造上，塑造出一种静谧、慵懒且略带愧疚的氛围，一间紧闭的门扉，一位病中读《易》的老者，在冬意中懊悔错过农时的画面跃然纸上。主题思想围绕着老者的暮年生活状态展开，包括他的生活习惯、身体状况以及由此产生的心理状态等。

速览

《读易二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年生活、闲适安然、白描手法、愧疚之情。老喜杜门常谢客，病惟读易不迎医。 冬来更愧乖慵甚，醉过收荞下麦时。