闻雁

译文

寒霜浓重木叶落尽，天空空旷，月亮落下天空一片漆黑。悲哀鸣叫的失群孤雁，从北方关塞飞来。江湖上稻谷粮食稀少，担心你怎能找到食物。芦苇茂密洲渚寒冷，年终时霰雪交加相逼。不知道在重重云层之外，哪里能躲避捕鸟的小网和箭。我困窘而想远行，羡慕你有飞翔的翅膀。

注释

霰

空中降落的白色不透明的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现，读音：xiàn

毕弋

毕为捕鸟的长柄网，弋为系有绳子的箭，这里泛指捕鸟的工具。毕，bì；弋，yì

断行

失群。行，háng，行列的意思

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘出寒霜高挂、木叶空落、月落天黑的景象，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围，为下文大雁的出场做铺垫，是典型的环境烘托手法。颔联直接描写大雁‘哀哀断行’的状态，点明主题。在情感表达方面，诗人借对大雁的怜悯之情，抒发自己内心的困窘与对自由远行的渴望。诗中的‘江湖稻粱少’‘芦深洲渚冷’等描写，营造出一种冷峻、孤寂的意境。主题思想上，诗人以雁自比，将自己的境遇与大雁相联系，感慨自身的艰难处境，同时表达对自由、对远方的向往。

速览

《闻雁》是宋代诗人陆游的作品，主题为悯物诗、借物抒情、凄凉、困窘。霜高木叶空，月落天宇黑。 哀哀断行雁，来自关塞北。 江湖稻粱少，念汝安得食。 芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼。 不知重云外，何…