悲歌行

译文

壮士就像天马一样与龙为友，心中有吞纳云梦八九处的豪气。能像蔺相如在秦皇宫殿上夺回和氏璧那样勇敢，也如范增在项羽营帐中怒撞玉斗般激愤。张纲本来不屑去追问那些如同狐狸般的奸佞小人，董龙那样的人又怎配与鸡狗相比。在风尘中遭受挫折而不能奋起，床头的宝剑发出如雷的吼声。回忆起当年遇见高皇帝，一眼就看出他有帝王之相，怎料到我这孤臣如今空自老去。如今即将埋骨在一丈五尺的坟茔之中，骨头虽会化为尘土但此心永不磨灭。为什么不化作万丈长星扫除幽州的敌人？为什么不像古人立志为九代之前的仇恨复仇？封侯享受宗庙祭祀是大丈夫该做的事，拘于琐碎的生死之事真让我感到羞耻。

注释

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。（cèng dèng）

隆准

高鼻梁，这里代指刘邦。（lóng zhǔn）

幽洲

这里泛指北方被敌人侵占的土地。（yōu zhōu）

雠

同‘仇’，仇恨。（chóu）

龊龊

拘谨，拘束的样子。（chuò chuò）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘秦皇殿上夺白璧’用蔺相如完璧归赵的典故，‘项羽帐中撞玉斗’用范增的典故，‘忆遇高皇识隆准’用刘邦的典故等，通过这些典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗人想要表达的情感更加深沉、含蓄。在情感表达方面，诗人充满了壮志未酬的悲愤之情，从‘风埃蹭蹬不自振’能看出诗人在现实中遭受挫折而不得志的境遇，‘胡不为长星万丈扫幽洲，胡不如昔人图复九世雠。封侯庙食丈夫事，龊龊生死真吾羞。’直接抒发了渴望建立一番大事业，不屑于庸碌的生死，对自己壮志未酬的不甘与羞耻感。在意境营造上，诗的开篇‘士如天马龙为友，云梦胸中吞八九。’就营造出一种豪迈壮阔的意境，以天马与龙为友，胸吞云梦这样的意象，展现出诗人心中的壮志豪情。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对建立功业的渴望，以及对生死意义的深刻思考，体现出诗人的英雄气概和爱国情怀。

速览

《悲歌行》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、用典、豪迈、悲愤。士如天马龙为友，云梦胸中吞八九。 秦皇殿上夺白璧，项羽帐中撞玉斗。 张纲本不问狐狸，董龙何足方鸡狗。 风埃蹭蹬不自振，…