纵笔三首 其二

译文

壮年的时候胸怀天下的志向，却仕途坎坷没有一点施展的机会。只能对着邻家的老父高谈阔论，将质朴的学问传给愚笨的孩子。修补栅栏怜惜鸡会受冷，分发粮食怜悯麻雀饥饿。我的一生忽然就到了这样的境地，对着镜中的白发感到惆怅。

注释

崎岖

这里指仕途不顺。崎（qí），倾斜；岖（qū），弯曲。

高谈

高雅的谈论，这里指自己的才华只能在与邻父的闲谈中展现。

朴学

本指质朴之学，这里可理解为诗人所拥有的学问。

痴儿

愚笨的孩子。

补栅

修补栅栏。栅（zhà），用竹木铁条等做成的阻拦物。

悯

怜悯。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联直叙自己壮年时胸怀大志却无处施展的境遇，简洁有力地奠定了全诗的情感基调。颔联中‘高谈对邻父，朴学付痴儿’通过对自身日常行为的描写，生动地表现出诗人壮志难酬后的无奈与寂寥，‘高谈’与‘朴学’的行为只能在这样平凡甚至有些落魄的场景下进行，形成一种反差。颈联‘补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥’选取了生活中补栅、分粮这样的小细节，以小见大，从对鸡、雀的怜悯中进一步烘托出诗人内心的善良与对世间万物的同情，同时也暗示出诗人自己生活的不如意和无所作为。尾联‘吾生忽至此，惆怅镜中丝’直抒胸臆，表达出对自己人生境遇的惆怅之感，将对一生的感慨和对时光流逝、壮志未酬的悲哀都融入到对镜中白发的惆怅之中。在意境营造上，全诗营造出一种落寞、惆怅、无奈的氛围。主题思想主要围绕着诗人对自己壮志难酬、年华老去的悲叹。情感表达上，诗人通过对自身经历和生活细节的描述，深切地表达出壮志未酬的遗憾、对平凡生活的不甘、对时光流逝的感伤以及对世间万物的怜悯等复杂的情感。

速览

《纵笔三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、抒情、落寞、叹老。壮岁志天下，崎岖无一施。 高谈对邻父，朴学付痴儿。 补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。 吾生忽至此，惆怅镜中丝。