山行二首 其一

译文

沿着山崖是弯弯曲曲如羊肠般的小路，靠着水边是稀稀疏疏如同麂眼般的篱笆。举起短鞭的时候不由得会心一笑，我的诗作正到了建立功勋（有所成就）的时候。

注释

缘崖

沿着山崖。缘，沿着；崖，山崖。

麂眼篱

竹篱名。篱格斜方如麂眼，故名。麂（jǐ），一种小型的鹿类动物。

策勋

记功勋于策书之上，这里表示创作有所成就。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了对偶的手法，‘缘崖’对‘傍水’，‘曲曲’对‘疏疏’，‘羊肠路’对‘麂眼篱’，对仗工整，描绘出一幅山间行旅所见的画面。在意境营造上，通过描写山崖、小路、水边、篱笆这些山间的典型景物，勾勒出一种静谧、质朴的田园意境。从情感表达来看，诗人对眼前的田园景色充满喜爱之情，最后两句则表现出诗人的自得，诗人在这山水之间灵感涌现，挥鞭之时觉得自己的诗作即将大功告成。主题思想围绕着山间行旅与诗歌创作，在欣赏自然美景的同时获得创作的灵感。

速览

《山行二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、行旅、田园、自得。缘崖曲曲羊肠路，傍水疏疏麂眼篱。 举起短鞭成一笑，吾诗正是策勋时。