过张王行庙

译文

有壮志的人活着的时候怀才不遇，不安地四处漂泊成为旅人。英武的灵魂死后也不会消逝，威风凛凛成为明察的神灵。明神接受天帝的命令，享受庙祭赐福给我们百姓。祭祀用的牲畜美酒不值得一提，只是稍稍舒展一下长久压抑的心怀。炎热干旱千里大地一片赤红，神为人们降下雷雨。洪水不再倒灌回沟壑，（神）谈笑间就让大地恢复平整。善良的人神赐给他幸福，奸诈虚伪的人神也会惩治你。哪里像世上的人，忍气吞声气息微弱。

注释

烈士

有壮志有抱负的人。

栖栖

不安的样子。

凛凛

威风凛凛的样子。

庙食

指古代有功之人死后，得立祠享受祭飨。

洚水

洪水。洚，jiàng。

锡

通‘赐’，赐予。

赏析

这首诗在文学手法上，先抑后扬，前几句描述烈士生前的不得志，死后成为明神的转变。通过对比，突出明神的伟大和受人敬仰。在情感表达方面，诗人对烈士生前遭遇的同情，对明神的崇敬之情跃然纸上，同时也表达出对世间善恶有报的一种期盼。在意境营造上，描绘了干旱、洪水等自然灾害的景象，如‘火旱千里赤’‘洚水不反壑’，与明神能轻松化解这些灾难形成鲜明对比，营造出一种神圣、威严的意境。主题思想上，借对张王行庙所供奉神灵的歌颂，反映出人们对美好生活的向往，对善恶有报的期待。

速览

《过张王行庙》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀才不遇、崇敬神灵、善恶有报、描写灾害。烈士生不遇，栖栖为旅人。 英魂死不没，凛凛为明神。 明神受帝命，庙食福我民。 牲酒何足言，压抑姑少伸。 火旱千里赤，与…