读李泌事偶书

译文

想那伊尹、姜子牙当初就已经是误来了（出仕），商山的四皓也更加值得悲哀。人生如果想要经常平安无事，那就得亲手煨烤两颗梨子（安于平凡）。

注释

莘渭

‘莘’指伊尹，曾耕于有莘之野；‘渭’指姜子牙，垂钓于渭水，这里代指伊尹和姜子牙出仕之事。

商山芝老

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士，因长期隐居商山，采芝而食，故称‘商山芝老’。

煨

wēi，意为在带火的灰里烧熟东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘莘渭’指代伊尹和姜子牙，‘商山芝老’指商山四皓，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种对出仕的否定和对平凡生活的向往，表现出一种消极避世的情感。在意境营造上，通过描述这些历史人物的经历，营造出一种对过往出仕之人的惋惜和对平凡宁静生活的憧憬的意境。主题思想上，反映了诗人对人生道路的思考，认为远离官场纷争，安于平淡才能常无事。

速览

《读李泌事偶书》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、避世、思人生、叹古人。莘渭当时已误来，商山芝老更堪哀。 人生若要常无事，两颗梨须手自煨。