窗黑

译文

风雨交加时窗户常常是昏暗的，衰弱的老人停止了读书。自己在学问上纵横交错杂乱无章，很惭愧于七略之学，因为荒废怠惰而失去了三余的读书时光。安然静坐修行的功夫已经很熟练了，博闻多识的积习也去除了。韩愈他不明白这个道理，错误地讥讽别人腹内空虚。

注释

衰翁

衰弱的老人。

纵横

这里指学问杂乱无章。

惭

惭愧。

七略

西汉刘歆编撰的一部图书分类目录，这里泛指学问渊博。

废惰

荒废懒惰。

三余

指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，是读书的好时间。

宴坐

安然静坐，佛教指坐禅。

习气

习惯、习性。

诮

qiào，责备、讥讽。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风雨’‘窗黑’的景象起兴，既描绘出一种风雨交加、光线昏暗的环境，又为下文老人罢读做了铺垫。颔联运用典故，‘七略’‘三余’的运用，体现出诗人对自己学问荒废的一种反省，同时通过对比自己曾经荒废与经典中珍惜时光读书的差距，增强了情感的表达深度。颈联转而描述自己如今的状态，‘宴坐工夫熟，多闻习气除’，在今昔对比中，有一种对自我现状的某种超脱之感。尾联以韩愈做对比，借批评韩愈‘误诮腹空虚’，来侧面表达自己对当前状态的一种认可，看似是对韩愈的反驳，实则是对自己内心追求的一种坚定。在情感表达上，诗中既有对过去荒废光阴的懊悔，也有对当下自身状态的一种豁达。在意境上，‘风雨窗黑’营造出一种略显压抑、萧索的氛围，和诗人对过去荒废学业的悔恨之情相契合。主题思想上探讨了读书、修行与自我认知等多方面的内容。

速览

《窗黑》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时、自省、读书、萧索。风雨窗常黑，衰翁罢读书。 纵横惭七略，废惰失三余。 宴坐工夫熟，多闻习气除。 韩公未解此，误诮腹空虚。