登司马错古城
将军将秦师，西南奠遐服。
故垒清江上，苍烟晦乔木。
登临直萧辰，周览壮前躅。
堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜，毁台生鲁谷。
耕人得古器，宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲。
留此数仞基，几人伤远目。
故垒清江上，苍烟晦乔木。
登临直萧辰，周览壮前躅。
堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜，毁台生鲁谷。
耕人得古器，宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲。
留此数仞基，几人伤远目。
译文
将军率领着秦国的军队，向西南平定远方的臣服之地。古老的营垒在清澈的江上，苍茫的烟雾遮蔽了高大的树木。登临之时正值萧瑟的时辰，遍览四周对前人的遗迹感到壮观。壕沟已平且陈叶落满，城墙高耸秋藤碧绿。废弃的井边生长着寒菜，毁坏的台榭生出乱谷。耕种的人得到古代的器具，昨夜的雨留下许多遗留的箭头。楚国的边塞郁积而层层叠叠，蛮地的溪流纷纭而曲折蜿蜒。留下这数仞的墙基，有几人为此远望而伤感。
注释
- 奠
- 奠定，使安定。
- 遐服
- 远方的臣服者。遐，远；服，臣服者。
- 萧辰
- 萧瑟的时节。
- 前躅
- 前人的遗迹。躅（zhú），足迹，这里指遗迹。
- 堑
- 壕沟。
- 墉
- 城墙。
- 鲁谷
- 杂乱生长的谷物。
- 遗镞
- 遗留的箭头。镞（zú），箭头。
- 诘曲
- 曲折。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘故垒清江上，苍烟晦乔木。堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。废井抽寒菜，毁台生鲁谷。’等句，通过对古城遗址的各种景象细致描绘，勾勒出一幅荒凉破败的画面。在情感表达方面，诗人登临古城，看到曾经的辉煌如今一片荒芜，流露出对世事变迁、历史沧桑的感慨。在意境营造上，诗中以‘苍烟’‘寒菜’‘秋蔓’等意象，营造出一种萧瑟、荒凉的意境。主题思想上，借司马错古城的兴衰，反映出历史的无常与时间的无情，表达出对往昔辉煌消逝的叹惋。
速览
《登司马错古城》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、白描。将军将秦师，西南奠遐服。 故垒清江上，苍烟晦乔木。 登临直萧辰，周览壮前躅。 堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。 废井抽寒菜，毁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品