雨夜有怀张季长少卿

译文

陆游我虽然老迈但未能忘却情思，独自躺在山村常常暗自惊心。显赫的百年时光像闪电般迅速，难得的一笑就如同黄河水清那般稀罕。梅花刚刚冲破苞蕾行走在江路上，灯花即将结成听着淅淅沥沥的雨声。正是在这样的时候很想痛快饮酒，老朋友大多亡故使我余生悲怆。

注释

藟

藤，读音lěi，这里指梅花的花苞如藤般包裹着。

鼎鼎

盛大的样子，这里形容百年的时光看似漫长。

寥寥

稀少的样子。

河清

黄河水清，喻难得之事。

剧饮

豪饮、痛饮。

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，‘放翁虽老未忘情’直接表明自己即使年老仍有难以忘怀的情感，‘独卧山村每自惊’描绘出孤独的状态。颔联运用比喻和夸张，将百年光阴比作闪电，言时光飞逝，又以‘河清’极言笑之难得，增加了时间的厚重感和生命的沧桑感。颈联写景细腻，‘梅初破藟行江路’，‘梅’与‘灯’的意象在雨夜的背景下营造出一种孤寂清冷的意境，从视觉上给人以画面感，且以动写静。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲怆之情，既有对时光易逝的感慨，又有对故交零落的哀伤。主题思想围绕着年老的陆游在雨夜中的思绪展开，包含了对人生的思考、对友情的珍视以及面对时光和人事变化的惆怅。

速览

《雨夜有怀张季长少卿》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤世、雨夜抒怀、念旧情、孤寂感。放翁虽老未忘情，独卧山村每自惊。 鼎鼎百年如电速，寥寥一笑抵河清。 梅初破藟行江路，灯欲成花听雨声。 正用此时思剧饮，…