雨中熟睡至夕二首 其二

译文

如今下雨杜甫也没有客人来访，寂寞的简陋屋舍白天常常关闭。就像边韶（孝先）那样枕着枕头酣睡做梦见周公，弟子虽然嘲笑却也问心无愧。世上纷纷扰扰荣辱之事太多，不如在睡梦中差不多省去许多事情。小儿子忽然来报告说煎茶已经熟了，起身围着冰冷的火炉探究茶的余味。

注释

少陵

杜甫自号少陵野老，这里代指杜甫。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

孝先

东汉边韶，字孝先。

周公

西周初期周公旦，在梦中见周公常表示闲适嗜睡等意。

差

差不多，大致。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘孝先酣枕梦周公’一句引用了边韶的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，透露出一种避世与闲适之感，诗人觉得世上荣辱之事繁多，不如在睡梦中躲开，体现出对世俗纷扰的厌倦。在意境营造方面，通过描写‘雨中’‘衡门昼闭’等景象，营造出一种寂静、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，在世俗的荣辱之外寻求内心的安宁。整首诗语言质朴自然，以平常之事，如小儿报茶熟等，展现出日常生活中的一种恬淡状态。

速览

《雨中熟睡至夕二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、用典、避世情、写日常。少陵今雨无客至，寂寞衡门昼常闭。 孝先酣枕梦周公，弟子虽嘲可无愧。 世上纷纷荣辱多，不如睡中差省事。 小儿忽报煎茶熟，…