灯下看梅

译文

连续多日风雨交加让人害怕靠近栏杆，折下梅花拿到灯前观看。心中有情应当还记得去年的离别，睡不着觉禁不住清冷夜晚的寒气。病好后拄着竹杖仍有高雅的兴致，春天虽然来得迟但带着酒去游玩的约定时间还很宽裕。篱笆东边的几棵梅树特别奇美绝伦，每天派小僮在路边等候（花开）。

注释

旬

十天为一旬。

怯

害怕，畏惧。

搘筇

搘（zhī），支撑。筇（qióng），竹杖。搘筇即拄着竹杖。

蛮童

古代对南方少数民族儿童的称呼，这里指小僮。

路干

干（gān），道路。路干即路边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。风雨、清夜、梅花等意象组合在一起，勾勒出一幅略带忧伤的画面。从写作手法来看，首联通过描写风雨天气不敢倚阑，而折梅灯下看，形成鲜明的对比，突出对梅花的喜爱。颔联中‘有情’将情感赋予梅花，‘无寐不禁清夜寒’则从自身的感受来写，情景交融，既表达了对梅花的情，又透露出自身的孤寂之感。颈联叙述病起后的状态，‘搘筇幽兴在’写出诗人即使生病初愈，依然有高雅的兴致，‘春迟载酒后期宽’则有一种悠然的心态。尾联再次点出篱东的梅树奇绝，‘日遣蛮童候路干’从侧面表现出对梅树花开的期待。整首诗情感表达细腻而复杂，主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱、自身的孤独寂寥以及对生活中一些美好事物的期待展开。

速览

《灯下看梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、借景抒情。风雨经旬怯倚阑，梅花折得就灯看。 有情应记去年别，无寐不禁清夜寒。 病起搘筇幽兴在，春迟载酒后期宽。 篱东数树尤奇绝，…