睡起

译文

人老了害怕年华消逝太快，闲下来才知道白天的时间漫长。已经从酣睡的梦中醒来，还未等到古匜的香燃尽。洗脸后画出绿色的宫眉，打开茶饼看到呈方形的带胯。山野人家的风味还在，虽然生病但心情还算舒畅。

注释

怯

害怕，担忧。

昼漏

白天的时间。漏，古代计时的器具。

匜(yí)

古代一种盛水洗手的用具。

宫眉

宫中流行的画眉样式。

带胯

茶饼的一种形状，呈方形。

差彊(qiáng)

还算，勉强。彊，同‘强’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，通过描写日常生活中的晨起之事，如从梦中醒来、洗脸画眉、查看茶饼等琐事，勾勒出一种平淡而闲适的生活画面。情感表达上，首句‘老怯年华速’直接点明年老之人对时光匆匆的恐惧，同时又在最后一句‘虽病意差彊’中表现出即使生病也能因山家风味而有不错的心情，有一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，诗中描绘的晨起后的生活场景，如未过的古匜香、绿色的宫眉、方形的带胯等，给人一种古雅而宁静的氛围。主题思想围绕着老年的生活状态，既有对时光流逝的感慨，又有在平淡生活中寻找乐趣的安然。

速览

《睡起》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、叙日常、闲适感、古雅风。老怯年华速，闲知昼漏长。 已回酣枕梦，未过古匜香。 洗面宫眉绿，开茶带胯方。 山家风味在，虽病意差彊。