一壶歌五首 其四

译文

耻于像四方诸侯那样站在尧帝的朝廷之上，更何况看到了商周交替时的血腥战争。携带一壶酒到安静闲适之处饮酒，不曾过度沉醉也不曾十分清醒。

注释

岳牧

相传为尧舜时四岳十二牧的省称，后泛指封疆大吏等诸侯。

尧庭

指帝尧的朝廷，这里代表一种追逐功名的官场。

血腥

血液的腥味，常用来形容残酷的杀戮场景。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘岳牧立尧庭’的典故增强了诗作的文化底蕴，以古事映照今情。情感表达上，诗中‘耻’字直接表明了诗人对某种现象的不屑态度，对战争血腥的厌弃之情也溢于言表，同时又有一种对闲适自在生活的向往，通过‘携得一壶闲处饮’这句生动地表现出来。在意境营造方面，诗人描绘出一幅在幽静之处独饮的画面，闲淡而又超脱。主题思想上，反映了诗人对功名利禄、朝代纷争的厌弃，对闲适自在生活的追求。

速览

《一壶歌五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌弃功名、反对战争、独饮闲情、托古讽今。耻从岳牧立尧庭，况见商周战血腥。 携得一壶闲处饮，不曾苦醉不曾醒。