新岁

译文

新春时节，风儿吹入鞭梢更觉紧峭，春天随着草色变深而到来。山坡上卧着新生的牛犊，园林树木间有幽栖的禽鸟飞转。建功立业是少年时的梦想，山河关塞牵挂着游子的心。然而到如今这一切都已消散，只把带着酒渣的浊酒满满斟上。

注释

犊

小牛，dú

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟

勋业

功勋和事业

关河

山河关隘

醅

没有过滤的酒，pēi

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风入鞭梢紧’这种触觉感受和‘春从草色深’这种视觉描写相结合，生动地勾勒出新春的景象，一紧一深，对比鲜明。颔联采用白描手法，‘山坡卧新犊，园木转幽禽’，简单勾勒出田园间充满生机的画面，新犊卧坡、幽禽转木，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘勋业少年梦，关河游子心’形成强烈的情感转折，前句回忆年少时的壮志豪情，后句则表达出作为游子对远方关河的思念，壮志难酬与思乡之情相互交织。在意境营造上，诗的前两联描绘出新春田园的宁静优美意境，后两联则转为一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想上，表达了时光流逝，年少梦想难以实现，只能借酒消愁的复杂情感。

速览

《新岁》是宋代诗人陆游的作品，主题为新春、思乡、壮志难酬、田园。风入鞭梢紧，春从草色深。 山坡卧新犊，园木转幽禽。 勋业少年梦，关河游子心。 尔来都扫尽，浊酒带醅斟。