春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一

译文

暖和的天气逼迫着梅花绚烂地盛开，（盛开的梅花）飘零恐怕就要落在青苔之上了。更何况连夜风都是这样（猛烈），似乎是嫉妒愁苦之人手持一杯酒。

注释

逼

逼迫，这里是拟人手法，使暖的作用具象化，读音：bī

堪

承受，经受，如‘更那堪，冷落清秋节’，读音：kān

如许

如此，这样，读音：rú xǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘暖逼梅花烂漫开’中‘逼’字用得很精妙，将暖和的天气拟人化，好像是暖和的天气在逼迫梅花盛开，生动地写出梅花盛开的原因。第二句‘飘零便恐付苍苔’则是对梅花命运的担忧，从花开迅速转到花落的担忧，形成一种情绪上的转折。‘更堪连夜风如许’中‘更堪’加强了语气，强调风的猛烈让梅花的飘零更加难以承受，同时‘如许’一词增添了一种无奈之感。最后一句‘似妒愁人把一杯’再次运用拟人手法，把风拟人化，说风嫉妒愁苦之人饮酒，一方面写出风的无情，另一方面也烘托出人的愁苦之情。在意境营造上，诗中描绘了梅花盛开又即将被风吹落的景象，营造出一种凄美、飘零的意境。在情感表达方面，诗人通过对梅花命运的关注，表达出一种对美好事物消逝的惋惜以及自身愁苦的情绪。主题思想围绕着梅花的开与落，感叹美好事物的短暂，以及在这种景象下自身的愁苦之情。

速览

《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为惜花情、愁苦感、拟人法、写景诗。暖逼梅花烂漫开，飘零便恐付苍苔。 更堪连夜风如许，似妒愁人把一杯。