春思

译文

七十岁的老头身体已从官场隐退，可叹那往昔的风情却未消减。典当衣服换取美酒哪管它价钱高低，手持蜡烛观赏花朵常常到天明。在江边时时能遇见华美的船桨，在寺楼里处处听到新来的黄莺啼鸣。这一生不再有西出阳关那样的离别之梦了，所以不害怕在酒樽前听人唱起《渭城曲》。

注释

退耕

辞官归耕，这里指从官场隐退。

风情

风采、意趣。

典衣

典当衣服。

画檝

有画饰的船桨，这里指代华美的船只，檝，jí。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，这里指离别。

渭城

即《渭城曲》，为送别之曲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，通过描述老翁典当衣服买酒、秉烛看花等行为，生动地刻画了一位虽已年老但依然充满生活热情、风流不减当年的老者形象。后两联写景，‘江浦时时逢画檝，寺楼处处听新莺’描绘出一幅充满生机的江浦、寺楼春景图。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达乐观的情绪，老者虽已身退，但尽情享受生活，对往昔的留恋以及对当下生活的热爱。在意境营造上，通过描写江浦、寺楼等春日景象，营造出一种闲适、生机勃勃的意境。主题思想围绕着老者在暮年对生活的态度展开，表现出一种超脱、豁达的生活观念。

速览

《春思》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年乐、叙事诗、豁达情、春日景。七十老翁身退耕，可怜未减旧风情。 典衣取酒那论价，秉烛看花每到明。 江浦时时逢画檝，寺楼处处听新莺。 此生无复阳关梦，…