怀旧六首 其二

译文

骏健的骡子驮着我向西行去，雨水漫天，千里江山尽收眼底。二十四年的时光就像昨夜的梦一样，又能让谁去询问带着枷锁的仙人呢？

注释

骏骡

骏健的骡子。骏，良马，这里形容骡子健壮。

枷

枷锁，旧时一种套在脖子上的刑具。jiā

僊

同‘仙’，仙人。xiān

赏析

在意境上，首句描绘出一幅雨中赶路西行的画面，‘骏骡’‘西过’‘雨漫天’几个意象组合，勾勒出一种带有几分寂寥、苍茫的氛围，‘千里江山在眼边’则拓宽了视野，由近景的雨中赶路，到远景的千里江山，形成一种空间的延伸感。从写作手法来看，前两句写实，后两句抒情。通过今昔对比，把二十四年的漫长时光比作昨梦，以虚写实，感慨时光的飞逝。情感表达上，既有对往昔岁月的怀念，又有一种对命运的无奈之感，往昔如梦，而如今不知该向谁诉说。主题思想上，传达出对时光的感慨以及旧时光里人事的怀念与怅惘。

速览

《怀旧六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、感时、写景、抒情。骏骡西过雨漫天，千里江山在眼边。 二十四年如昨梦，凭谁问讯带枷僊。