怀旧六首 其三

译文

报警的烽火没有燃起，紧急军情的文书也很稀少，在幕府中跟随众人每天打猎游玩。最难以忘怀的是定军山下的道路，红叶乱飘洒满了我的戎装。

注释

狼烟

古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，借指战火。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

打围

打猎，因须多人合围，故称。

定军山

位于今陕西省勉县南，是三国时期的古战场。

戎衣

军装，这里指诗人自己的军装。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种相对和平、悠闲的氛围，后两句则陡然一转，通过定军山这个富有历史意义的地点以及红叶满戎衣的画面，营造出一种复杂而深沉的意境，既有对往昔征战生活的回忆，又似有对时光流逝和世事变迁的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句的平静与后两句的充满画面感和情感冲击力形成鲜明对比。情感表达上，‘最忆’一词直白地表达出诗人对定军山那段经历的深深怀念，这种怀念中或许还夹杂着军人对往昔战斗岁月或者军旅生活的独特情感。主题思想围绕着怀旧展开，怀念过去的军旅经历，充满着对那段岁月的珍视。

速览

《怀旧六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、军旅、写景、对比。狼烟不举羽书稀，幕府相从日打围。 最忆定军山下路，乱飘红叶满戎衣。