入城舟中作

译文

船桨边轻蘸着岸边揉蓝般的江水，船篷外横着划破天空如同墨染的青山。再加上滩头上一行白鹭，我这身体真的如同处在画图之中啊。

注释

棹

船桨，读音：zhào

挼蓝

浸揉蓝草作染料，诗词中用以形容江水的清澈湛蓝，读音：ruó lán

破墨

中国山水画的一种技法，这里用以形容山的墨韵效果。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗人通过描写舟行途中所见的景色，勾勒出一幅充满诗意的山水画卷。‘蘸岸挼蓝水’描绘出江水的清澈与灵动，仿佛那水是可以用桨蘸取的柔滑之物，‘挼蓝’二字用得极为精妙，给江水赋予了一种独特的色彩感。‘篷外横空破墨山’则把青山的雄伟与墨韵相结合，‘破墨’手法使山的形象更加具有艺术感和层次感。再加上‘滩头一行鹭’，动静结合，让整个画面更加鲜活。在情感表达方面，诗人流露出一种对眼前美景的陶醉与欣喜之情，从‘此身真在画图间’这句直抒胸臆的话语中可以深刻体会到。主题思想上，主要展现了自然山水之美以及诗人对这种美的热爱与沉浸。从文学手法来看，主要运用了白描和意象组合的手法，用简洁的笔触勾勒出一个个鲜明的意象，如‘水’‘山’‘鹭’，组合在一起构建出美妙的意境。

速览

《入城舟中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、山水、陶醉、白描。棹边蘸岸挼蓝水，篷外横空破墨山。 更著滩头一行鹭，此身真在画图间。