过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入

译文

春日里从城南经过能仁光孝寺，因为骑马疾行而不能停下车来。高大的寺门临近道路干净得像被擦拭过一样，雄伟的屋宇高凌于空中好似要飞翔。临近僧斋之处，钟鱼之声刚刚响起，微风轻拂，松桧自然散发着香气。短暂经过这里可笑自己如此忙碌，不禁羡慕那些清闲的高人白昼悠长。

注释

宝坊

对寺庙的美称。

车箱

车舆，这里指车。

杰屋

高大的房屋。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼。

松桧

松树和桧树。桧，guì。

赏析

在文学手法上，首联‘春日城南过宝坊，驰驱不得驻车箱’直接叙事，点明时间、地点和事件，以自己匆忙路过寺庙不能停留的情景开篇，引发读者兴趣。颔联‘高门临道净如拭，杰屋凌空势欲翔’运用了比喻的手法，将高门的洁净比作擦拭过一般，把杰屋比作要飞翔的样子，生动形象地描绘出寺庙建筑的高大宏伟。颈联‘斋近钟鱼初送响，风微松桧自生香’视听结合，通过钟声和松桧香气，营造出一种静谧而又带有禅意的氛围。在情感表达方面，诗中表达了诗人对忙碌生活的自嘲和对清闲之人的羡慕，从‘暂来堪笑忙如许，坐羡高人白昼长’可见。在意境营造上，借助寺庙的建筑、钟声、松桧等元素，构建出一种宁静祥和且带有宗教色彩的意境。主题思想则是通过自己路过寺庙的所见所感，反映出忙碌与清闲两种生活状态的对比。

速览

《过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、寺庙、忙碌、羡慕。春日城南过宝坊，驰驱不得驻车箱。 高门临道净如拭，杰屋凌空势欲翔。 斋近钟鱼初送响，风微松桧自生香。 暂来堪笑忙如许，…