读杜诗

译文

千年以来诗道衰亡不再有孔子删诗那样的事情，杜甫（少陵）谈笑之间就将诗道追还。常常憎恶晚辈称杜甫的诗为诗史，他的诗与《清庙》《生民》不相上下。

注释

删

这里指孔子删诗，孔子对古代诗歌进行了筛选整理，相传原有三千多篇诗，经孔子删定后留存三百多篇。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

诗史

指杜甫的诗反映了唐代由盛转衰的历史过程，具有史的价值。

清庙

《诗经·周颂》中的一篇，是祭祀周文王的宗庙诗，代表了《诗经》中的经典作品。

生民

《诗经·大雅》中的一篇，叙述周的始祖后稷的事迹，也是《诗经》中的经典之作。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载诗亡不复删’起笔宏大，用‘千载’点明时间跨度之长，以‘诗亡’极言诗道衰落的严重程度，而‘不复删’则暗用孔子删诗的典故。次句‘少陵谈笑即追还’，通过‘谈笑’一词，将杜甫对诗道复兴举重若轻的姿态生动地表现出来。情感表达方面，后两句蕴含着复杂的情感，‘常憎晚辈言诗史’中一个‘憎’字体现出作者对将杜甫诗简单定义为‘诗史’这种观点的不满，他认为杜甫诗的价值不仅仅在于反映史实，其文学性等方面也足以与《诗经》中的经典篇章《清庙》《生民》相媲美，表达出对杜甫诗歌极高的推崇。在意境营造上，前两句构建了一种在漫长的诗道衰落背景下，杜甫独力挽回局面的壮阔意境，后两句则从对晚辈观点的否定，到对杜甫诗与经典相提并论，有一种拨乱反正、抬高杜甫诗地位的氛围。主题思想围绕着重新评估杜甫诗歌的价值展开，强调杜甫诗歌的价值远超‘诗史’这一简单的标签。

速览

《读杜诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞杜甫、论诗道、崇古意、重诗性。千载诗亡不复删，少陵谈笑即追还。 常憎晚辈言诗史，清庙生民伯仲间。