村翁

译文

陆游我真的就像个乡村老头，和姜子牙垂钓、伊尹耕种的事情不一样。穿着两只草鞋踏破烟云，在风雪中靠着船篷度日。多次经历骇浪但最终保全自身，看遍世间起起落落寿命还未尽。幸好有春衣可以换酒，就在路边喝醉躺卧展示一番神通。

注释

钓渭

姜子牙曾在渭水垂钓，后被周文王重用，这里指代姜子牙等待机遇的事情。

耕莘

伊尹曾在有莘国耕种，后被商汤重用，这里指代伊尹的经历。

蹴蹋

踏，踩。（cù tà）

芒屩

草鞋。（máng juē）

凭陵

亦作‘凭凌’，有侵袭、侵凌之意，这里可理解为在风雪中面对风雪。

浮沤

水面上的泡沫，比喻世事无常。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己与姜子牙、伊尹对比，表明自己只是普通村翁，突出自身的平凡。颔联通过描写‘蹴蹋烟云’‘凭陵风雪’等动作，以形象的画面展现村翁的日常生活，用词生动，富有画面感。颈联则是一种感慨，历经磨难却能保全自身，看遍世事而寿命未尽，体现出一种对命运的释然。情感表达上，既有身为村翁的自嘲，也有历经沧桑后的旷达。在意境营造方面，描绘出村翁在风雨云雾中的生活场景，如同一幅乡村生活画卷。主题思想上反映了诗人晚年回归乡村生活后的自我认知和对人生的感悟，在平凡的生活中寻得自在和旷达。

速览

《村翁》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、旷达、乡村、对比。放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同。 蹴蹋烟云两芒屩，凭陵风雪一篷笼。 屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷。 幸有春衣堪换酒，…