二友

译文

芬芳清新的六瓣栀子花开，坚实瘦劲的九节石菖蒲生长。放翁我闭门不出得到这两位朋友，古代的伯夷、叔齐那样的高洁之士如今难道就没有了吗？

注释

清芬

清香。

六出

花分六瓣，因用以形容雪花或泛指白色的花。

栀子

一种常绿灌木，夏季开白花，有浓香。

坚瘦

坚实瘦劲。

九节

形容石菖蒲的形态特征，石菖蒲有节，多为九节。

石菖蒲

一种多年生草本植物，可入药，有香气。

放翁

陆游的号。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们互让君位，耻食周粟，饿死于首阳山，是古代高洁之士的代表。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗人选取了水栀子和石菖蒲这两种植物作为描绘对象，‘清芬’写出栀子的香气淡雅，‘坚瘦’体现石菖蒲的形态特征，展现出它们的独特韵味，从而构建出一个静谧、淡雅的小环境。在写作手法上，运用了借物喻人的手法，诗人将水栀子和石菖蒲比作自己的朋友，把对植物的喜爱之情与对高洁品质的向往融合在一起。情感表达上，诗人借这两种植物来抒发自己对高洁品质的追慕，通过结尾提及伯夷、叔齐这两位古代高洁之士，表达出在当今也希望找到如同他们一样坚守操守之人的愿望，同时也流露出诗人自己对这种高洁品质的自我期许。主题思想围绕着对高洁品质的向往与追求展开，借助二友的形象来表达自己的内心追求。

速览

《二友》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。清芬六出水栀子，坚瘦九节石菖蒲。 放翁闭门得二友，千古夷齐今岂无。