感事四首 其一

译文

鸡犬鸣叫的声音相闻于三万里的国土，迁都难道不应该选在关中吗？皇帝向南巡幸到广陵之后，宏伟的图谋就完全破灭了，泪眼朦胧中看到山河在夕阳的映照下一片残红。

注释

鸡犬相闻

指人烟稠密。出自《老子》：‘邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。’

迁都

迁移国都。

关中

地名，大致位于今陕西中部。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。

南幸

指皇帝向南巡行。幸，封建时代指皇帝亲临。

雄图

宏伟的谋略或计划。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡犬相闻三万里’描绘出一种看似平静而广阔的景象，以小见大，通过鸡犬相闻的细节反映出国家的幅员辽阔。‘岂不’一词在第二句中加强了反问语气，表达对迁都地点选择的质疑，暗示了对政治决策的批判态度。三四句通过‘广陵南幸’这一事件，将国家命运与眼前所见的‘泪眼山河夕照红’的景象相结合，情景交融，营造出一种山河破碎、日暮途穷的凄惨意境。从情感表达来说，全诗充满了对国家命运的深切忧虑以及对统治阶层决策失误的痛心与悲愤。主题思想围绕着对国家兴衰、政治决策的思考与哀叹展开，借景抒情，以历史事件为背景，深刻地反映出当时的社会状况和作者的忧国情怀。

速览

《感事四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、政治批判、日暮意境。鸡犬相闻三万里，迁都岂不有关中。 广陵南幸雄图尽，泪眼山河夕照红。