忆天彭牡丹之盛有感

译文

常常回想起在彭州送牡丹的情景，那牡丹如祥云般，直径将近一尺，映照着金盘。哪里知道自己已年老身处农桑田野之中，只能在梦里看到那一朵艳丽的红花。

注释

彭州

地名，在今四川。

径尺

直径将近一尺，径（jìng），这里指直径。

妖红

艳丽的红色，这里指牡丹的艳丽色彩。

农桑

农耕与蚕桑，泛指农业生产。

赏析

从文学手法上看，首句‘常记’直接点明这是回忆往昔之事，开启了全诗的回忆基调。‘祥云径尺照金盘’一句运用比喻的手法，将牡丹比作祥云，形象地描绘出牡丹花朵硕大、色彩绚烂如同祥云一般，‘径尺’更是夸张地写出牡丹的大，而‘照金盘’则给牡丹增添了一种华贵之感。情感表达方面，诗中蕴含着深深的感慨。前两句回忆往昔牡丹盛景，后两句则将如今‘身老农桑野’的现状与之对比，形成鲜明落差，表达出诗人对往昔美好时光的怀念，以及对如今自身处境的无奈与失落。在意境营造上，通过对往昔牡丹盛景的描写构建出一种华贵、绚烂的意境，而与如今‘农桑野’的质朴、平凡的意境相碰撞，形成强烈的艺术效果。主题思想上，以牡丹为线索，展现出时光变迁、境遇改变带给诗人内心的复杂情感。

速览

《忆天彭牡丹之盛有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为回忆、今昔对比、感怀、赏花。常记彭州送牡丹，祥云径尺照金盘。 岂知身老农桑野，一朵妖红梦里看。