赠童道人盖与予同甲子

译文

我们这些人出生在乙巳年，显达的人很少而困窘之人却很多。退休之人一生吃着粗劣的饭菜，闲散之人漂泊于万里江湖之间。忍受贫困而不改变自我，这是我对自己的期许，凭借技艺自己营生，你难道也是这样吗？还有一件事还需要麻烦你占卜一下，什么时候我才能备齐钓鱼船（去过悠闲的生活）呢。

注释

吾侪

我们这些人。侪（chái），等辈分，同类的人们。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜（lí），一种草本植物；藿（huò），豆叶。

散人

闲散不为世用之人。

挟术

凭借技艺。挟（xié），倚仗、凭借。

布策

占卜。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘达者寥寥穷比肩’，将达者少和穷者多进行鲜明对比，突出同甲子之人的境遇差异。颔联通过描写‘退士’和‘散人’的生活状态，‘藜藿食’与‘江湖天’勾勒出一种清苦又自在的画面，对仗较为工整。情感表达上，诗人既有对自身贫寒生活的安然处之，又有一种对未来闲适生活的向往，从‘几时能具钓鱼船’可看出。在意境营造方面，整体营造出一种既带有生活的清苦寂寥，又有江湖漂泊洒脱的意境。主题思想上，反映了同代人不同的生活境遇，以及自己安贫乐道却又向往闲适生活的复杂心境。

速览

《赠童道人盖与予同甲子》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、同代人、江湖漂泊、向往闲适。吾侪之生乙巳年，达者寥寥穷比肩。 退士一生藜藿食，散人万里江湖天。 忍贫不变我自许，挟术自营君岂然。 一事尚须烦布策，…