村饮示邻曲

译文

七年来远离朝廷的踪迹，名声传不到权贵之家。忠心耿耿的一寸丹心，想和穷困的朋友谈论。回忆往昔在西部戍守的日子，那弱小的敌人气势可以被吞没。偶然失去了封万户侯的机会，于是在小村落中老去。红润的容颜离我而去，白发一天天增多。夕阳下坐在溪边，看着孩子放牧鸡和猪。菰米有幸可以煮食，也有浑浊的社酒。耳根发热我想要唱歌，四周的人暂且不要喧哗。如今黄河流域的形势，事情不同于曹操和袁绍。扶持正义谁可派遣，一战来洗净天地。向西洒酒祭奠吴玠的坟墓，向南招引宗泽的灵魂。焚烧敌人的宫庭，涉过他们的血，难道仅仅是肃清中原。我们这些人虽然更加衰老，忠义却要传给子孙。征伐辽国的诏书如果下达，就跟随我带上弓箭出发吧。

注释

朝迹

在朝廷为官的踪迹

权门

权贵人家

孱虏

懦弱的敌人，孱（chán），弱小的意思

雕胡

菰米

櫜鞬

藏箭和弓的器具，櫜（gāo）鞬（jiān），这里指代武器装备

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过回忆往昔的戍边经历，以及如今的村居生活，在叙事中自然地抒发情感。如‘忆昔西戍日，孱虏气可吞。偶失万户侯，遂老三家村。’以对比的手法，将往昔的壮志豪情与现在的落寞境遇相比较，增强了情感的冲击力。在情感表达上，诗中充满了壮志未酬的遗憾，诗人虽身处村野，却心系国家大事，有着强烈的报国情怀，像‘吾侪虽益老，忠义传子孙。征辽诏傥下，从我属櫜鞬。’表明即使年老也要将忠义传承，若有诏书就会再次征战。在意境营造方面，诗中既有乡村生活的质朴画面，如‘夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。雕胡幸可炊，亦有社酒浑。’勾勒出一幅宁静的田园生活景象，又有对国家大事、征战报国的宏大想象，两种意境相互交织。主题思想上，表达了诗人尽管仕途不顺，身处村野，却依然怀着对国家的忠诚、对正义的坚持，以及壮志未酬的不甘。

速览

《村饮示邻曲》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、田园生活、叙事抒情、报国情怀。七年收朝迹，名不到权门。 耿耿一寸心，思与穷友论。 忆昔西戍日，孱虏气可吞。 偶失万户侯，遂老三家村。 朱颜舍我去，白…