题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二

译文

尘世之中车马匆匆，日益疾驰，有谁能理解跟从您一同敞开心怀呢？等到我在清凉的秋日有空闲的时候，就抱着琴来弹奏出像万龙齐吟般的美妙琴音。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来形容时光迅速消逝或事物快速发展。

散襟

敞开胸怀，指散心、抒怀。

写

这里是弹奏的意思，古汉语中常有这种用法。

赏析

从文学手法来看，首句‘尘埃车马日骎骎’通过描写尘世中车马匆匆的景象，运用白描手法勾勒出一种忙碌喧嚣的画面，为下文的抒情做铺垫。‘骎骎’这个词生动地表现出车马奔驰不停的状态。情感表达上，诗人流露出一种对尘世忙碌生活的厌倦，渴望能像友人韩运盐那般有洒脱的心境，‘谁解从君一散襟’一句中的‘谁解’二字，饱含着知音难觅的无奈与寂寥。在意境营造方面，诗人想象在清秋的闲日里，抱着琴弹奏出‘万龙吟’，给人一种清幽、高雅且富有气势的意境，将琴音比作万龙齐吟，夸张地表现出琴音的雄浑壮阔。主题思想上，反映了诗人对宁静、闲适生活的向往，对精神超脱的追求。

速览

《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世嚣、求闲适、怀友人、绘意境。尘埃车马日骎骎，谁解从君一散襟。 待我清秋有闲日，抱琴来写万龙吟。