题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三

译文

知道您在幽静之处能够解读功勋之事，炉中的香烟袅袅升起如同微云。头巾掀起不住地寻觅青竹，斜靠着枕头还面对着墨竹。

注释

策勋

记功勋。策，策书；勋，功勋。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

青士

竹的代称。

欹枕

斜靠在枕头上。欹（qī），倾斜。

墨君

墨竹的雅称。

赏析

从文学手法上看，首句‘静处知君解策勋’中‘解策勋’这种表达比较含蓄，通过‘解’字增添了一种神秘与思考的深度，引发读者对‘策勋’之事的遐想。‘炉香袅袅起微云’通过描写炉香升起如同微云，营造出一种静谧、清幽的氛围，视觉与嗅觉相结合，为下文做铺垫。颔联‘岸巾不住寻青士，欹枕还应对墨君’中‘岸巾’‘欹枕’等动作描写，生动地刻画出主人公的行为状态，同时‘青士’指代竹子，‘墨君’也指竹子（墨竹），运用借代的手法，赋予竹子人格化的称呼，既体现出竹子在主人公心中的特殊地位，又使得诗句富有雅趣。在情感表达方面，整首诗透露出一种对宁静生活的喜爱和对竹的钟情。诗中的主人公在幽静之处，与竹相伴，炉香袅袅，充满了闲适悠然的情感。在意境营造上，诗中通过幽静的环境、袅袅的炉香、高洁的竹子等元素，构建出一个清幽、高雅、闲适的意境。主题思想围绕着主人公在竹隐堂中的生活状态展开，表达出对这种充满诗意和高雅情趣生活的向往。

速览

《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写竹、清幽、高雅。静处知君解策勋，炉香袅袅起微云。 岸巾不住寻青士，欹枕还应对墨君。