舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其二

译文

把船系在山谷的入口，随意漫步来到奇异的境地。隔着篱笆听到鸡犬的叫声，地上满是梧桐和楸树的影子。瓦做的甑煮着喷香的稻米，从石泉新打的井里汲水。人世间局促艰难，喜爱这片刻的景致。

注释

维

系，拴。

信步

随意走动；散步。

造

到，去。

梧楸

梧桐与楸树。皆为落叶乔木。

瓦甑(zèng)

陶制炊器，底部有许多透蒸汽的小孔，放在鬲上蒸煮。

汲

从井里打水。

偪(bī)仄

狭窄，亦指狭窄之处；也可表示局促、紧迫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人从维舟入谷开始，逐步展现出一个与世隔绝般的异境，通过鸡犬声、梧楸影、瓦甑炊稻、石泉汲水等平常而又充满田园气息的意象组合，构建出一幅宁静的田园生活画卷。在写作手法上，主要运用了白描手法，如‘隔篱鸡犬声，满地梧楸影’，不加修饰地描绘出所见所闻，简洁而生动。从情感表达来看，诗人对这种田园生活充满喜爱之情，而‘人间苦偪仄’一句则对比出人世间的局促压抑，更加凸显出诗人对眼前这片宁静之地的珍视，主题思想上表达了对田园生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、闲适、厌世。维舟入谷口，信步造异境。 隔篱鸡犬声，满地梧楸影。 瓦甑炊香稻，石泉汲新井。 人间苦偪仄，爱此须臾景。