秋夜纪怀三首 其三

译文

北斗星悬挂在苍茫的夜空中，银河漂浮在天空之上。秋风穿过树林，一片树叶飘落，沾满露水的草丛里百虫鸣叫。病情因为天气新凉而有所减轻，诗篇在半睡半醒间写成。又回想起大散关的道路，举着火把到驿馆前迎接（的情景）。

注释

莽苍

形容景色迷茫，空旷无际的样子。

太清

天空。

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首联‘北斗垂莽苍，明河浮太清’描绘出一幅宏大而苍茫的秋夜星空图，‘垂’与‘浮’二字将北斗星与银河的状态生动地展现出来，让人感受到宇宙的浩瀚和静谧。颔联‘风林一叶下，露草百虫鸣’从视觉和听觉的角度进一步渲染秋夜的氛围，一片树叶飘落、百虫鸣叫，一静一动，更显秋夜的清幽。在写作手法上，诗人采用了借景抒情的方式，前两联写景，后两联抒情。颈联‘病入新凉减，诗从半睡成’写出自己的身体状况和写诗的状态，‘病入’与‘诗成’形成一种微妙的联系，病体在凉秋中有了好转，而诗兴也随之而来。尾联‘还思散关路，炬火驿前迎’则将思绪拉回到往昔的散关之路，那曾经在驿馆前举着火把迎接的情景，表达出诗人对往昔经历的怀念之情。整首诗主题思想围绕秋夜的所见所感展开，既有对秋夜景色的描绘，又有对自身状况和往昔回忆的书写，情感细腻且深沉。

速览

《秋夜纪怀三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、思念。北斗垂莽苍，明河浮太清。 风林一叶下，露草百虫鸣。 病入新凉减，诗从半睡成。 还思散关路，炬火驿前迎。