枕上作时闻临海四明皆大水

译文

躺在枕上的时候常常还在叹息，困厄穷苦到了极点害怕遇上灾荒饥饿。雨声淅淅沥沥，孤独的书斋寒冷，作客他乡的梦境凄凉，在万里之外思归。山区县城狂风惊雷改变了蜃的巢穴，海边城市洪水淹没了大半民房。如云的秋季庄稼正让人互相庆贺，但一场饱饭还担忧与心愿相违背。

注释

欷

叹息。音xī

阨穷

困厄贫穷。‘阨’音è

蜃穴

蜃所居的洞穴。蜃，大蛤蜊，音shèn

水潦

雨水，积水。潦音lǎo

秋稼

秋季的庄稼

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘抚枕’‘叹欷’直接写出内心的忧愁，‘阨穷已极畏凶饥’直白地表达出穷困潦倒又怕灾荒的忧虑。颔联情景交融，‘雨声淅沥’‘孤斋冷’勾勒出清冷孤寂的氛围，‘客梦萧条万里归’将孤寂之感与思乡之情融合，借景抒情，用孤冷之景衬托内心的凄凉。颈联运用对比，山邑的风雷与海城的水潦，描述出两地遭受水灾的惨状，一个‘移蜃穴’一个‘半民扉’，从不同角度展现灾害的严重。尾联通过心理描写，在秋季庄稼丰收可贺之时，还担忧不能实现温饱，写出诗人对未来的深深忧虑。情感表达上，此诗充满了忧愁、不安与对民生的深切担忧。在意境营造方面，全诗笼罩着一种孤寂、凄凉、不安的氛围。主题思想上，通过描述自己的境遇和对两地水灾的描述，反映出诗人对民生艰难的同情和担忧，也透露自己生活的困苦与不安。

速览

《枕上作时闻临海四明皆大水》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧民生、思乡情、情景融、直抒臆。抚枕时时犹叹欷，阨穷已极畏凶饥。 雨声淅沥孤斋冷，客梦萧条万里归。 山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉。 如云秋稼方相贺，…