新菊二首 其二

译文

人渐渐老去，流逝的光阴经不起催促，微微的秋霜下又看到菊花开放。不要说在西风吹拂的傍晚十分冷落，也有翩翩飞舞的小蝴蝶飞来。

注释

流年

如流水般消逝的光阴

不耐

经受不住

莫言

不要说

冷落

冷清，孤寂

飞飞

翩翩飞舞的样子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句将'老去流年'的易逝与菊花依旧开放相对比，突出时光匆匆而菊花生机不减。后两句将'冷落西风晚'的景象与'飞飞小蝶来'进行对比，营造出一种在看似萧瑟的环境中仍有生机和趣味的氛围。在情感表达上，诗人借菊花和小蝶，流露出一种豁达乐观的情绪，虽然感叹流年易老，但又能在细微之处发现美好，并不因时光的流逝而过度哀伤。在意境营造方面，诗中描绘了微霜、菊花、西风、小蝶这些景象，组合成一幅富有秋意又不失灵动的画面，展现出一种宁静而又充满生机的秋景意境。主题思想上，诗人通过对新菊开放和小蝶飞来的描写，表达了即使岁月流逝，生命依然可以有美好之处的感悟。

速览

《新菊二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、写秋景、乐观情、对比法。老去流年不耐催，微霜又见菊花开。 莫言冷落西风晚，也有飞飞小蝶来。