舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四

译文

屋角呈现出金字的形状，溪流泛起像谷纹一样的涟漪。斜向连通着小桥的道路，夕阳下的门户半开半掩。孤单的小船冲破烟雾驶过，稀疏的钟声隔着山坞传过来。闭门不出并非只是因为生病，实在是自己厌恶尘世的纷纷扰扰。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

谷纹

指像谷粒一样的纹路，常用来形容水纹。

坞

wù，四面高中间凹下的地方；山坞。

杜门

闭门。《国语·晋语一》：‘谗言益起，狐突杜门不出。’

纷纷

杂乱的样子，这里指尘世的繁杂之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘屋角成金字，溪流作谷纹’，简单几笔勾勒出屋角和溪流的形态，画面感极强。‘斜通小桥路，半掩夕阳门’则进一步描绘出一幅宁静的乡村景象，一‘斜’一‘半掩’使画面富有动态和层次。情感表达方面，诗人通过描写眼前的清幽之景，抒发了自己对尘世纷扰的厌弃之情。在意境营造上，诗中诸多意象如屋角、溪流、小桥、夕阳门、孤艇、疏钟等组合在一起，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的愿望。

速览

《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、厌世、清幽、白描。屋角成金字，溪流作谷纹。 斜通小桥路，半掩夕阳门。 孤艇冲烟过，疏钟隔坞闻。 杜门非独病，实自厌纷纷。