北园杂咏十首 其一

译文

西村树林之外升起袅袅炊烟，南浦桥边拴着垂钓的小船。丰收的年份家家都怡然自得，世外桃源里的也未必就是神仙。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

乐岁

丰年，收成好的年份。

桃源

世外桃源，晋代陶渊明在《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安乐美好的地方。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，前两句采用白描手法，描绘出西村和南浦的乡村生活场景，‘起炊烟’和‘系钓船’两个画面简单而生动，具有很强的画面感，仿佛一幅乡村生活的画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，诗中透露出一种对乡村生活的喜爱和满足之情，‘乐岁家家俱自得’直接表达出在丰年时百姓安居乐业、怡然自得的状态。主题思想上，通过描写乡村生活的美好，表达了对这种简单、自足生活的向往，最后一句‘桃源未必是神仙’更是点明主旨，意思是这样的乡村生活就如同桃源般美好，生活在此间的百姓未必就不如神仙快活。整首诗语言质朴、自然，以小见大，从乡村常见的景象展现出乡村生活的美好本质。

速览

《北园杂咏十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。西村林外起炊烟，南浦桥边系钓船。 乐岁家家俱自得，桃源未必是神仙。