北园杂咏十首 其七

译文

拄着短杖快乐地走出柴门，雪意将尽却忽然转晴。树林间已经看到春天的野鸡飞起，屋头还能听到过年猪的叫声。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，代指贫寒人家，这里指自家的家门。

阑珊

将尽；衰落。

雉

zhì，野鸡。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“短筇行乐出柴荆”直接描绘出诗人拄着竹杖走出柴门的情景，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描绘雪后转晴，林雉飞起、岁猪鸣叫的景象，传达出一种闲适、惬意之感，以及对乡村生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建出一幅乡村雪后初晴的画面，有短筇之人、柴荆之门、林际春雉、屋头岁猪，充满了田园生活的气息。主题思想上，表现出乡村生活的质朴与美好，以及诗人对这种生活的享受。

速览

《北园杂咏十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。短筇行乐出柴荆，雪意阑珊却变晴。 林际已看春雉起，屋头还听岁猪鸣。