北园杂咏十首 其八

译文

年末的时候已经像是早春时节了，隔着江水横着的树林笼罩着一抹烟雾。听闻埭西的梅花半数已经吐蕊绽放，带着孩子悠闲地登上钓鱼船。

注释

岁残

年末，岁末。

埭

dài，土坝。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首句‘岁残已似早春天’，通过对比岁末和早春，给人一种新奇之感，岁末本应是寒冷萧瑟的，但却有早春的感觉，暗示出一种生机的萌动。‘隔水横林一抹烟’则是典型的写景之句，以简洁的笔触勾勒出一幅淡雅的水墨画，那横在水面的树林被一抹烟雾笼罩，给画面增添了朦胧之美。后两句‘闻道埭西梅半吐，携儿闲上钓鱼船’，先写听到埭西梅花半开的消息，引出下句的行为，诗人带着孩子登上钓鱼船前去赏梅，这一行为描写生动地展现出诗人的闲适自在，也表达出诗人对生活的热爱之情。主题思想上，表现出一种对平淡生活中的美好事物的向往与享受，在岁末之时仍能以悠然的心态去发现生活中的美。

速览

《北园杂咏十首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、清幽、悠然。岁残已似早春天，隔水横林一抹烟。 闻道埭西梅半吐，携儿闲上钓鱼船。