初拜再领祠宫之命有感

译文

刚刚打开任命的黄纸时的喜悦是可以知道的，但追念往昔却变成了悲伤。我生在京城太平的时候，出仕赶上皇家中兴之时。自己就像出山的小草一开始就错了，就像含雨的断云还能有什么作为呢。儿孙庆贺完了之后仍然无事可做，于是去赴隐士垂钓的约会。

注释

祠宫

祠庙。

黄纸

古代皇帝下诏书所用的纸张，这里指任命诏书。

平昔

往昔，往常。

京国

京城。

再造

重建，这里指皇家中兴。

施

施展，作为。

幽人

隐士。

赏析

从文学手法上看，首联采用先扬后抑的手法，‘喜可知’之后紧接着‘成悲’，形成鲜明的情绪转折。颔联通过叙述自己的生平经历，‘承平日’与‘再造时’的对照，展现出一种时过境迁之感。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘出山初已误’的小草和‘含雨欲何施’的断云，生动形象地表达出自己的无奈和无力感，以景寓情，情景交融，意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中既有初得任命时的喜悦，更多的是对自己人生的悲叹和无奈。主题思想上，表达了诗人对自己仕途生涯的感慨，对自身境遇的无奈与失落，反映出一种壮志难酬的情绪。

速览

《初拜再领祠宫之命有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途感怀、先扬后抑、壮志难酬、情景交融。黄纸初开喜可知，追怀平昔却成悲。 生当京国承平日，仕及皇家再造时。 小草出山初已误，断云含雨欲何施。 儿孙贺罢仍无事，…