睡起至园中

译文

春风忽然之间已经吹遍了天涯，我还能够领略这美好的自然景物。轻轻倒出自己家酿造的浅碧色的酒，初试着赏玩亲手栽种的小红花。乡村之人容易交往，能够推心置腹，那些俗语有谁会去在意呢。更想要世间之人都一同减省俗事，停止那如同蚂蚁争战、群蜂争衙般的纷争。

注释

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

家酿

自家酿造的酒。

野人

乡野之人，这里指质朴的村民。

输肝肺

表示真心相待。输，交出。

挂齿牙

提及，谈到。常表示轻蔑或不重视。

蚁战

蚂蚁争斗，比喻微末的争斗。

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，喻指世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风忽已遍天涯，老子犹能领物华’运用了对比手法，将春风遍及天涯的广阔与自己仍能领略自然美好形成对照，体现出诗人的旷达。颔联‘浅碧细倾家酿酒，小红初试手栽花’通过描写浅碧的酒和亲手栽种的小红花，选取了极具生活气息的意象，展现出一种悠然闲适的生活情状。在情感表达方面，诗中既表达了诗人对田园生活的喜爱，像颔联中对自家酿酒、手栽花的描绘，又透露出诗人对世间纷争的厌恶，如尾联‘更欲世间同省事，勾回蚁战放蜂衙’，把世间纷争比作蚂蚁争战、群蜂争衙，希望停止这些纷争。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、闲适且充满自然意趣的意境，春风、家酿酒、手栽花等元素共同构建起这一氛围。主题思想上，主要传达出诗人对田园生活的向往和对世俗纷争的厌弃。

速览

《睡起至园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、厌恶纷争、自然意象。春风忽已遍天涯，老子犹能领物华。 浅碧细倾家酿酒，小红初试手栽花。 野人易与输肝肺，俗语谁能挂齿牙。 更欲世间同省事，…