盆池

译文

细雨送来稀稀疏疏的声响，微风吹起细细的水纹。水面上还稀稀落落地漂浮着几点绿萍，却已经能倒映出成群的小鱼。旁边有一块像拳头大小的石头，又似升起了一寸来高的云朵。我来到盆池边悠闲地映照自己的身影，微微一笑整理一下自己的头巾。

注释

疏疏

稀疏的样子

绿萍

绿色的浮萍

拳石

如拳头大小的石头

肤寸

古代长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。此处形容云很小，fū cùn

纶巾

古时头巾名，g uān jīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘雨送疏疏响，风吹细细纹’，通过‘疏疏’‘细细’两个叠词，细腻地刻画出雨落和风吹时盆池的景象，将细微的景象生动地呈现出来。在情感表达方面，诗中充满了闲适之情，诗人细致地描绘盆池中的景象，从绿萍到小鱼，从拳石到云影，最后写到自己闲照影、整纶巾，处处体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，描绘出一幅静谧、小巧而又富有生机的盆池小景，雨、风、萍、鱼、石、云等元素共同构建出一种宁静且充满意趣的画面。主题思想围绕着对盆池这一小景的喜爱以及在盆池边享受的闲适生活展开，诗人从平凡的盆池景物中发现美、感受美，表达了对宁静自在生活的向往。

速览

《盆池》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、细腻、宁静。雨送疏疏响，风吹细细纹。 犹稀绿萍点，已映小鱼群。 傍有一拳石，又生肤寸云。 我来闲照影，一笑整纶巾。