雨中作三首 其二

译文

淅淅沥沥的雨连接着江面，室内幽静安闲。茶的甘甜在齿颊间留存，香气润泽了上衣。泥地里跟着母鸭的小鸭，树林里呼唤雌鸠的雄鸠。这简短的篇章虽然是随意而作，但也足以排遣我的忧愁。

注释

淅淅

形容轻微的风雨声。xī xī

愔愔

幽深、悄无声息的样子。yīn yīn

泥滓

泥渣、泥块，这里指泥地。ní zǐ

林樊

指树林。lín fán

漫兴

随兴所至，率然而作。màn xīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带忧愁的氛围。从淅淅沥沥的江雨到幽静的室内，再到茶甘香润的细腻感官描写，逐步勾勒出一种清幽的环境。写作手法上，首联通过视听结合，‘淅淅’的雨声是听觉描写，‘连江雨’和‘一室幽’是视觉描写，将雨景与室内的幽静融合。颔联通过味觉和触觉描写茶的甘香，进一步渲染这种静谧的氛围。颈联以泥滓中的雏鸭和林樊间唤妇的鸠这些富有生活气息的景象，动静结合，使画面更加生动鲜活。情感表达上，前六句对环境细致入微的描写，最后归结到‘聊足散吾愁’，表明诗人看似在享受这雨中的宁静，但实际上内心是有着忧愁的，只是通过这些美好的事物来排遣。主题思想围绕着诗人在雨景中的所见所感，表达出一种淡淡的忧愁和在生活细微之处寻求慰藉的情怀。

速览

《雨中作三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、幽静、闲适。淅淅连江雨，愔愔一室幽。 茶甘留齿颊，香润上衣裘。 泥滓将雏鸭，林樊唤妇鸠。 短章虽漫兴，聊足散吾愁。