北望

译文

向北方望去，中原大地沦陷于胡人（金兵）的战火尘埃之中，向北望去只有一片迷茫的景象。年老的人已经都去世了，儿童一天天地成长起来。人们穿着左边开口的羊皮袄（受少数民族风俗影响），哪里还能记得从前的事情呢？难道没有英雄豪杰之士吗？他们的愤怒之气充满天地之间。我想要和这些人交朋友，把悲痛和惊叹寄托于无尽的遐想之中。梦中行走到黄河之畔，乌云散开看到了仙人掌（山峰名，这里代指山河旧貌）。

注释

耆年

老年人。耆（qí），六十曰耆。

畴曩

往昔，以前。

豪俊

豪杰，才智出众的人。

悲诧

悲伤，惊诧。

仙掌

这里指山峰名，代指山河旧貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘中原堕胡尘，北望但莽莽’简单几笔勾勒出中原沦陷后的荒芜景象。在情感表达方面，充满了沉痛、悲愤之情，对中原沦陷的悲痛，对受异族风俗影响现状的无奈，以及对豪杰之士的敬仰与渴望结交之情都交织其中。在意境营造上，通过‘北望’所见的‘莽莽’之景，还有梦中黄河滨、仙掌的景象，营造出一种迷茫而又充满希望的意境。主题思想上，表达了对国家沦陷的悲痛、对民族文化传承的担忧，以及对收复山河的期望，反映了特定历史时期的社会状况和人们的爱国情怀。

速览

《北望》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国、悲愤、忧国、写实。中原堕胡尘，北望但莽莽。 耆年死已尽，童稚日夜长。 羊裘左其衽，宁复记畴曩。 岂无豪俊士，愤气塞穹壤。 我欲友斯人，悲…