夜赋

译文

房檐滴着新春的雨水，窗户昏黄映照着半夜的灯光。生病时写不出一个字的诗，穷困只能依靠三升酒（来慰藉）。世间的道路艰难如同荆棘，祠官这一职位清冷得像冰一样。残年也就这样了，年轻的时候还能意气风发。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

涩

不光滑，这里形容道路艰难（sè）

祠官

掌管祭祀之官（cí guān）

残年

晚年（cán nián）

解

懂得，能够（jiě）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清、萧索的氛围。开篇通过描写‘簷滴新春雨，窗昏半夜灯’，以雨和昏灯这两个意象勾勒出一幅深夜独对春雨的画面，奠定了全诗的孤独基调。写作手法上采用了借景抒情和直抒胸臆相结合。前两联借雨夜、昏灯、生病、穷困等景况直接表达自己的境遇不佳，如‘病无诗一字，穷赖酒三升’直白地说出自己生病时的才思枯竭和穷困时借酒消愁。后两联进一步深化情感，‘世路涩如棘，祠官冷欲冰’将世路比作荆棘，祠官职位的清冷比成冰，生动地表现出仕途的艰难和官职的清冷，是比喻手法的运用。情感表达上，诗人抒发了自己年老时的落魄、无奈，对年轻时意气风发的追忆。主题思想围绕着诗人暮年的困苦境遇，以及对往昔的感慨。

速览

《夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、穷困潦倒、借景抒情、仕途不顺。簷滴新春雨，窗昏半夜灯。 病无诗一字，穷赖酒三升。 世路涩如棘，祠官冷欲冰。 残年只此是，年少解飞腾。