晚步

译文

傍晚在清澈的溪流边散步，微微的阴天忽然很快就放晴了。乌鸦归巢之前先短暂地停歇，鱼儿因为水暖已经成群游动。药物扶持着我这垂暮之人，耕种与采桑享受着太平盛世。并非是因为眷恋家乡，而是长久客居他乡已经厌倦了远行。

注释

泊

停靠，停泊。bó

垂老

将近老年。

乡社

家乡，故乡。

遐征

远行。xiá zhēng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天气由阴转晴的细微变化，简单几笔勾勒出环境氛围。颔联中‘鸦栖’‘鱼暖’的描写是典型的自然景象描写，一静一动，画面感十足，‘先小泊’‘已群行’用词生动准确，富有节奏感。情感表达方面，诗人既有对眼前太平景象的欣慰，如‘耕桑乐太平’，又透露出长久客居他乡的倦怠，像‘久客倦遐征’。在意境营造上，整首诗描绘出一幅傍晚溪边的自然画卷，有鸦、鱼等元素，宁静而富有生机。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、对太平之世的感受以及久客思乡的复杂情感展开。

速览

《晚步》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、写景状物、思乡情切、太平之景。晚步清溪上，微阴忽快晴。 鸦栖先小泊，鱼暖已群行。 药饵扶垂老，耕桑乐太平。 非关恋乡社，久客倦遐征。