渔歌

译文

夕阳将傍晚的烟雾收尽，暮霭中青意盎然，远处的汀洲上袅袅升起了渔歌。揣测一下乡野之人有什么怨恨呢，这几声渔歌哀伤到了极点让人不忍卒听。

注释

汀

水边平地，小洲。tīng

商略

商讨、估量、揣测。

野⼈

这里指乡野之人，渔人。

堪

能够，可以。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘斜阳收尽暮烟青’勾勒出一幅夕阳西下，暮霭沉沉的画面，而‘袅袅渔歌起远汀’则是听觉描写，视听结合，描绘出了一幅富有诗意的渔村傍晚图。从情感表达来看，诗中弥漫着一种哀伤的情绪，通过‘哀绝不堪听’直接表达出渔歌中蕴含的极度哀伤，并且以‘商略野人何所恨’引发读者对渔人为何如此哀伤的思考。在意境营造方面，诗营造出一种孤寂、落寞又充满哀愁的意境，斜阳、暮烟、远汀等意象组合在一起，奠定了这种哀伤的基调。主题思想上，可能是借渔人哀伤的渔歌，表达了对底层人民生活的同情或者是对某种社会现象的不满。

速览

《渔歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、哀伤、同情、听觉描写。斜阳收尽暮烟青，袅袅渔歌起远汀。 商略野人何所恨，数声哀绝不堪听。