书愤二首 其二

译文

看着镜子里，岁月流逝，两鬓已经斑白稀疏，可我的一颗心依然赤诚，如同那未曾改变的丹心。身体衰弱迟缓，不再试着穿上那紧身的军装，然而悲愤之情还在，依旧想争着拿起冰冷的宝剑战斗。在遥远的的博之地戍守了十年，怀着宏伟的壮志想要征战万里之外的皋兰。边关山河自古以来就战事不断，谁能料到如今只能袖手旁观。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

寸心

指微小的心意，这里表示自己的心。

衰迟

衰老、迟缓。

戍

军队防守，念shù。

皋兰

山名，在今甘肃兰州。

关河

指关山河川。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将镜中衰老的两鬓与未改的丹心相对比，突出诗人虽年老但壮志犹存。颔联中‘衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒’也是对比，身体的衰颓与内心的悲愤和战斗渴望形成反差，强化了诗人内心的愤懑之情。颈联通过‘远戍十年’‘壮图万里’等数量词和地点的罗列，回顾往昔的征战经历，表现出诗人曾经的壮志豪情。尾联则直抒胸臆，以‘谁料如今袖手看’表达出对如今只能旁观国事而不能参与的无奈和悲愤。在意境营造上，诗中既有对自身衰老的孤独萧索意境的描绘，如‘镜里流年两鬓残’，又有往昔征战的壮阔意境，像‘壮图万里战皋兰’，两种意境的交错，更凸显出诗人内心复杂的情感。从情感表达来看，整首诗充满了诗人对自己年老力衰无法再为国征战的悲愤，对往昔征战经历的怀念，以及对如今只能袖手旁观国家大事的无奈。主题思想围绕着诗人壮志未酬的悲愤之情展开，反映出诗人爱国却报国无门的境遇。

速览

《书愤二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、爱国情怀、对比手法、今昔对比。镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。 衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。 远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。 关河自古无穷事，…