春行

译文

接连九日都是阴天，仅有一日放晴，勉强支撑着衰弱的病体来此悠闲漫步。带着露水的海棠花颜色猩红，娇艳欲滴，鸭绿色的湖水与湖堤齐平，湖面波光粼粼。在柳树荫下遇到因酒贱而醉卧的人，在肥沃的稻田垄间看农夫深耕细作。山中的老者别说自己完全没有用处，也懂得向这清平时代诉说太平盛景。

注释

强扶

勉强支撑。

衰病

衰弱多病。

猩红

像猩猩血那样鲜红的颜色。

鸭绿

此处形容湖水像鸭头的绿色。

稻垄

稻田的田埂。

山翁

指山中的老者。

莫道

不要说。

浑

全，完全。

解

懂得，知道。

明时

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘九日春阴一日晴’，通过‘九日’与‘一日’的对比，突出晴日的难得，‘强扶衰病此闲行’写出诗人虽体弱仍要出行赏春，奠定全诗基调。颔联‘猩红带露海棠湿，鸭绿平堤湖水明’运用了色彩描写，‘猩红’与‘鸭绿’鲜明地描绘出海棠花和湖水的颜色，视觉冲击力很强，而且用细腻的笔触勾勒出一幅春景图，渲染出清新明丽的意境。颈联通过描写‘酒贱柳阴逢醉卧，土肥稻垄看深耕’的人间景象，一醉一耕，富有生活气息。尾联‘山翁莫道浑无用，解与明时说太平’则是直抒胸臆，表达出即使是山中老翁也能感受到时代的太平，侧面烘托出当时社会的安定繁荣。在情感表达方面，全诗既有诗人对春日美景的喜爱之情，也透露出诗人对所处时代太平景象的欣慰。主题思想上，通过描绘春日的景象以及人们的生活状态，反映出当时社会的祥和，表达对太平盛世的赞美。

速览

《春行》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日景、病体游、色彩绘、生活气。九日春阴一日晴，强扶衰病此闲行。 猩红带露海棠湿，鸭绿平堤湖水明。 酒贱柳阴逢醉卧，土肥稻垄看深耕。 山翁莫道浑无用，…